Max Hodann va ser un metge, eugenista, educador sexual i marxista alemany. Va escriure per a lectors de classe treballadora (Guy and Gal, 1924) i per a xiquets (Where children come from, 1926). Company de la periodista noruega Lise Lindbæk, va escriure amb ella Jødene vender hjem (Judíos que regresan a casa) el 1934.

Les seues primeres notícies a Espanya provenen de l’Escola Trifón Medrano de quadres del PCE, a València, on va impartir formació en educació sexual a la militància el març de 1937. Va posar en funcionament l’Hospital de la Cueva de la Potita, als voltants d’Albacete, com a sanatori per a combatents de les Brigades Internacionals. Esta autèntica comunitat terapèutica va funcionar fins a que es va dissoldre i es va traslladar a Dénia. Va participar en el II CIEDC, encara que no va formar part de la delegació oficial alemanya. Hodann escrivia amb regularitat sobre temes mèdics en La Voz de la Sanidad, òrgan mèdic de la 15a Divisió. Va abandonar Espanya la tardor de 1938, amb la dissolució de les Brigades Internacionals, i es va exiliar a Noruega. Hi va publicar una novel·la infantil en noruec sota el pseudònim de Henry M. Dawes.

Va morir d’un atac d’asma el 1946.