Erich Weinert va ser un poeta, traductor i activista polític alemany. Va nàixer en una família que donava suport al Partit Socialdemòcrata d’Alemanya i va assistir a una escola d’arts i oficis a la seua ciutat natal. Durant la Primera Guerra Mundial, va servir com a oficial en l’exèrcit alemany, on es va interessar per la ideologia revolucionària.

El 1929 es va unir al Partit Comunista d’Alemanya i va començar a escriure poesia antiimperialista. Després de l’arribada al poder dels nazis, Weinert es va exiliar a Suïssa i després al territori de la Conca del Sarre (en alemany, Saarbeckengebiet). Durant la Guerra Civil Espanyola, va ser corresponsal de guerra i membre del Batalló Thälmann de les Brigades Internacionals. Va participar en el II CIEDC, en què va intervindre en la sessió de Madrid del 6 de juliol. Se li atribuïx, juntament amb Ernst Busch, la creació de l’Himne de les Brigades Internacionals

Va tornar a la Unió Soviètica durant la Segona Guerra Mundial, on va treballar en propaganda antifeixista. Els seus poemes i traduccions, especialment de la poesia de Taràs Xevtxenko, van ser molt influents. El 1943 va fundar el Comité Nacional per una Alemanya Lliure. Va rebre el Premi Nacional de la República Democràtica Alemanya el 1949 i el 1952.